Web Translate este o extensie Firefox și Chrome care afișează traducerea textului selectat
- Categorie: Firefox
Din când în când, vizitez site-uri web care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc. În timp ce traducerea întregii pagini este o idee bună, uneori este posibil să am nevoie doar de o frază sau două pentru a fi tradusă. În mod normal, lipesc liniile într-o extensie de traducere pe care o folosesc. Dar știți cum este, uneori traducerea nu are sens și poate doriți să încercați una diferită.
Web Translate este o extensie pentru Firefox și Chrome, care afișează traducerea textului selectat într-o fereastră pop-up sau modală și, de asemenea, vă permite să alegeți serviciul de traducere pe care doriți să îl utilizați. Suplimentul plasează o pictogramă pe bara de instrumente, pe care o puteți utiliza pentru a accesa interfața sa. UI este o fereastră pop-up și poate părea familiar dacă utilizați programul de completare pentru apelare rapidă de grup, deoarece ambele extensii sunt scrise de același dezvoltator.
Accesați o pagină web care nu este în limba dvs. implicită și faceți clic dreapta oriunde pentru a accesa meniul contextual al browserului. Selectați opțiunea care spune Traducere pagină, iar Traducere web va deschide o filă nouă cu versiunea Google Traducere a paginii în limba dvs. implicită.
De asemenea, puteți face clic pe butonul suplimentului, apoi pe a doua opțiune din bara laterală pentru a face același lucru. Acest lucru nu este convenabil decât meniul cu clic dreapta, dar interfața pop-up are multe alte opțiuni.
Doriți să traduceți text specific pe pagină? Evidențiați conținutul, accesați meniul contextual și selectați Traducere „text selectat”. Procedând astfel, se deschide interfața Web Translate cu prima filă focalizată, iar extensia face automat o interogare cu conținutul selectat în panoul „sursă”. După o secundă sau două, versiunea tradusă a textului este afișată în celălalt panou.
Interfața filei Traducere diferă în funcție de serviciul pe care îl selectați. De exemplu, dacă utilizați Google Translate, veți vedea opțiuni pentru a marca o traducere ca favorită, pentru a asculta traducerea folosind text-to-speech. Pictograma de hârtie trimite traducerea în clipboard. Ați găsit o traducere incorectă? Editați-l făcând clic pe butonul creion. Butonul de partajare vă permite să trimiteți traducerea prin e-mail, Twitter etc.
Treceți la Microsoft Bing Translator și veți vedea doar textul original și panourile de traducere și o listă de fraze utilizate în mod obișnuit. DeepL Translator are opțiuni similare cu cele ale Google, dar vă permite, de asemenea, să salvați traducerea ca document text.
Faceți clic pe butonul de setări și puteți schimba serviciul de traducere implicit, puteți alege dintre: Google Translate, Microsoft Bing Translator, DeepL Translator, Yandex Translate și Baidu Translator. Pagina de setări are opțiuni pentru a modifica dimensiunea barei laterale, pentru a comuta opțiunile din meniul contextual pentru traducerea textului / paginii.
Nu vă place interfața pop-up? Web Translate poate fi setat să se deschidă într-un mod, sau într-o filă nouă sau într-o fereastră nouă. Acest lucru funcționează și pentru acțiunile din meniul contextual. Puteți comuta un mod întunecat opțional pentru interfața suplimentului.
Descărcați Traducere web pentru Firefox și Crom . Extensia nu este open source. Versiunea Chrome nu acceptă Google Translate în fereastra pop-up / modal. Potrivit unui comentariu al dezvoltatorului, acest lucru pare a fi din cauza unei limitări în browser. Suplimentul este, de asemenea, disponibil pentru Mozilla Thunderbird .
Am trecut la Traducere simplă anul trecut (de la „Către Google Translate”) și am fost destul de mulțumit de asta. Dar, cred că traducerea web face o treabă la fel de bună.