Mozilla care lucrează la funcția de traducere Firefox nativă
- Categorie: Firefox
Mozilla lucrează la integrarea unei funcții de traducere nativă în browserul Firefox al organizației care nu se bazează pe serviciile cloud.
Unul dintre avantajele pe care browserul Chrome le are asupra Firefox este că vine cu funcționalitate de traducere integrată. Mozilla a lucrat la funcțiile de traducere în Firefox și a integrat mai multe servicii, inclusiv Yandex Traduceți și Google Translate în Firefox.
Funcționalitatea nu este activată implicit; unul dintre motivele principale este faptul că Mozilla ar trebui să plătească companiilor care operează serviciile de traducere pentru utilizarea API. În timp ce utilizatorii Firefox pot obține o cheie API de la aceste servicii pentru a o integra în browser, nu este ceva care este anunțat de Mozilla.
Utilizatorii Firefox care necesită funcționalitate de traducere instalează extensii de browser, cum ar fi Pentru Google Translate sau Traduceți omul .
Integrarea nativă a funcționalității de traducere automată în Firefox face parte din Project Bergamot, un proiect de cercetare finanțat de Uniunea Europeană. Consorțiul proiectului este o societate mixtă a Universității din Edinburgh, a Universității Sheffield, a Universității Charles, a Universității din Tartu și a Mozilla.
Un obiectiv principal al proiectului este de a îmbunătăți traducerile automate din partea clientului în browserele web pentru a îmbunătăți confidențialitatea și a face soluția viabilă pentru sectoarele care nu pot utiliza servicii de traducere bazate pe cloud.
Obiectivul principal al proiectului Bergamot de 3 ani este adăugarea și îmbunătățirea traducerii automate din partea clientului într-un browser web. Această schimbare către traducerea clientului le permite cetățenilor să își păstreze confidențialitatea și crește utilizarea tehnologiilor lingvistice în Europa în sectoare care necesită confidențialitate.
Mozilla intenționează să integreze proiectul în browserul Firefox pentru a aduce funcționalitate de traducere din partea clientului în browser.
O etapă de dezvoltare a fost atinsă recent când echipa a reușit să integreze o versiune de bază a motorului de traducere în browserul web Firefox (încă nu este disponibil public).
Pe YouTube a fost publicat un videoclip demonstrativ care arată traducerea unui text din limba germană în engleză de către client.
Funcționalitatea de traducere utilizează aceleași interfețe ca serviciile de traducere deja integrate în Firefox. Mozilla Firefox detectează limba paginii și sugerează traducerea acesteia într-o altă limbă, pe baza preferințelor utilizatorului.
Un clic pe butonul de traducere pornește procesul care este gestionat doar pe mașina locală.
Cuvinte de închidere
Project Bergamot este un proiect în desfășurare la acea vreme, dar dacă echipa de cercetare alăturată reușește să creeze o soluție care rulează traduceri automate în mod nativ și care să nu rămână în urmă în funcționalitate sau performanță la soluții bazate pe cloud, ar elimina una dintre deficiențele Firefox browser web fără a sacrifica confidențialitatea sau costurile pe care Mozilla ar trebui să le plătească terților pentru utilizări API.
Acum tu : cum doriți să vedeți funcționalitatea de traducere integrată în Firefox? (prin intermediul Sören Hentzschel )