Microsoft Translator pentru Microsoft Office

Încercați Instrumentul Nostru Pentru Eliminarea Problemelor

Microsoft a lansat un supliment pentru Microsoft Office 2003 și Microsoft Office 2007 care adaugă instrumentul companiei Live Search Translator la cele două programe Office. Această mișcare înlocuiește traducătorul WorldLingo, instrumentul anterior de traducere Office.

Înlocuirea nu este probabil cel mai bun cuvânt pentru a-l descrie, deoarece WorldLingo este încă disponibil și poate fi selectat pe o limbă pe fiecare limbă în opțiunile de traducere. Microsoft Translator va fi traducătorul implicit, cu WorldLingo set ca traducător fallback.

Notă : Microsoft a adăugat Microsoft Translator - cunoscut și ca Windows Live Translator sau Bing Translator - la Office 2010 și versiuni mai noi ale Office în mod nativ. Nu mai este necesară adăugarea dacă utilizați Office 2010 sau versiuni mai noi.

Microsoft Translator pentru Office

microsoft_translator

Pentru a instala Microsoft Translator descărcați programul de instalare de pe site-ul Microsoft și executați-l pe un sistem computerizat local. Asigurați-vă că Microsoft Office este închis în timpul instalării. Instalatorul va adăuga apoi Microsoft Translator ca traducător implicit Office pentru limbile care sunt acceptate de acesta.

Componenta suplimentară adaugă un buton la panoul de revizuire, care traduce automat textul selectat într-un document și îl afișează în panoul Cercetare din interfața Microsoft Office.

Microsoft Translator detectează automat limba textului selectat. Limba implicită pentru traducere este engleza, cu excepția textului care trebuie tradus în engleză. În acest caz este vorba de limba franceză. Meniurile derulante sunt disponibile pentru a schimba limba-țintă a traducerii din mers.

Un clic pe Opțiuni de traducere din panoul Cercetare permite selectarea traducătorului WorldLingo pentru limbile selectate în loc de Traducătorul Microsoft. Microsoft Translator va funcționa în Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio și Publisher.

Rețineți că aplicația este compatibilă numai cu versiunile Office 2003 și 2007 și că o puteți folosi în toate aplicațiile, inclusiv Outlook, care pot fi interesante pentru unii utilizatori.

Descărcarea este încă oferită de Microsoft, iar traducătorul ar trebui să funcționeze bine, în ciuda vârstei sale.

Rețineți că serviciile de traducere au fost integrate în Office 2010 în mod implicit. Tot ce trebuie să faceți aici este să evidențiați textul pe care doriți să îl traduceți, să treceți la fila de recenzie și să selectați opțiunile de traducere acolo.

Verdict

Având la dispoziție două opțiuni de traducător vă permite să comparați rezultatele Microsoft Translator cu cele de WorldLingo. Această opțiune nu mai este disponibilă în Office 2010 și în versiunile mai noi ale aplicației.